Кстати,  моя тётушка называет прорубь  "иорданью ( Read more... )

Разбирались мы тут с тётушкой,  чем "абЫска" и "балахрЫска" отличаются от "хабАлки", например. Тётушке  85-ый год пошёл и она ещё помнит  исконно деревенский говор. Так вот - были  такие женские "ругательные характеристики" в деревне: абЫска, балахрЫска, хабАлка, шабОлда, нАдолба, лахУдра, трупЁрда, распустЁха, мололО, распетУшье  и пр.Как вы, ( Read more... )

Как быстро меняется наш разговорный язык, я имею возможность наблюдать в процессе общения моей тётушки (84 года) и моих сыновей. Эти поколения уже с трудом понимают друг друга. Тётушка родилась в деревне, а сейчас приезжает туда на лето. Несмотря на то, что всю сознательную жизнь она прожила в городе, в  её языке сохранились старинные присказки, ( Read more... )

Почти всегда я скептически смотрю кино, где "играют" в  деревню и крестьян. Очень редко создателям фильмов  удаётся добиться достоверности - чаще, глядя на это, хочется убиться "ап стену", чесслово. С другой стороны, их можно понять: а где ж почерпнуть "правду жизни"? Нет уже той деревни. Причём, у советских кинематографистов была ещё возможность ( Read more... )